만남/┃▒▒▒┃휴식방

[스크랩] 나뭇잎 사이로(Between The Leaves) / 윤석화

사랑의 천사 2009. 12. 5. 10:43


    나뭇잎 사이로 (between the leaves) -윤석화 기을 바람이 몹시 차갑게 느껴지는 지난 월요일 Last Monday when the autumn breeze felt very cold. 우리는 00로 짧은 가을 여행을 갔어요 We went on a short autumn trip to 00. 그곳은 사람들에게 많이 알려진 유명한 곳이지만 That places is very famous and known to many people. 그날은 그곳 주차장은 한적했고 사람들도 많지 않았다(therre are사용해서) But there were less people and the car park was empty. 약간의 비와 찬 바람으로 쓸쓸함이 느껴졌어요 The slight rain and cold breeze showed loneliness. 하지만 아름답게 물든 단풍속에서 사진을 찍으면서 산책을 했구요 But we took a walk between the beautifully yellowed leaves while we took photos. 그리고 우리는 3사람을 제외하고..운전한 제리, 차를 제공한, 제니퍼, 샤나(except사용해서) Except the three people..Jerry who drove, Jennifer and 샤나 who provided the car 그날의 비용을 냈어요 paid for the costs of the day. 우리는 그곳을 산책 후 늦은 점심으로 삼겹살을 먹었다 맥주와 함께 After the walk, we had pork and beer for a late lunch. 돌아오는 길에 스칼렛의 아담한 집에서 커피타임을 가졌지요 We had some coffee time in Scarlet's small house on the way back. 좋은 사람들과 행복한 추억을 만들었어요 I made happy memories with nice people.




─━☆뮤직박스팝송가요샹송 클릭☆─━

출처 : 열 린 바 다
글쓴이 : 황현미 원글보기
메모 :